Amina Annabi chante
Hommage au mouvement musical féminin judéo-arabe des cafés-chantants 1900/1950
Mise en scène Corinne Honikman
Chant Amina Annabi
Accompagnée de trois musiciens (oud, guitare, percussions arabes et accordéon)

Avec les chansons d’Amina Annabi et de Habiba Mssika (la star juive tunisienne des années 1920-1930), Cheikh El Afrit, Fadhila Khatmi, Chéfiya Rochdi, Hassiba Rochdi, Safiya Chamiya, Hédi Jouini, Mounira al mahdiya, (la diva détrônée par Oum  Kalsoum), Fadhila el Jazairiya…

Entourée de trois musiciens, Amina Annabi chante et nous raconte l’histoire de ces femmes – sa grand-mère, sa mère, elle-même – avides de liberté et d’indépendance qui déjà, dans les années 1920-1950, chantaient dans les cafés-chantants des capitales du Maghreb et d’Egypte.

A l’image de la sublime tunisienne Habiba Mssikah, l’émule de Sarah Bernhardt, ou encore Fadhila Khatmi, Louisa Ettounssiya, Reinette l’Oranaise… ces chanteuses, véritables stars, évoquaient les inégalités et injustices faites aux femmes à travers des chansons d’amour, des chansons coquines, voire très coquines… écrites sur des musiques arabes légères mâtinées de rythmes latinos (rumba, cha-cha-cha, tango et valses).

C’est cette histoire oubliée qu’Amina Annabi fait revivre, en arabe, en français, à travers une mémoire familiale lumineuse et aussi un répertoire personnel et contemporain.

14/03/2010 => 17h00