Dorsaf Hamdani (Tunisie) :

Les princesses du chant arabe ? S’il faut donner seulement trois noms, ce ne peut être que ceux d’Oum Kalthoum, de Fairuz et d’Asmahan.  Princesses, reines, impératrices, peu importe. Elles trônent au sommet de toutes les hiérarchies : la gloire, la puissance, la légende, la splendeur…

Dorsaf Hamdani les chante toutes les trois. La sophistication et la virtuosité d’Oum Kalthoum, les aigus et les goûts révolutionnaires de Fairuz, la profondeur sentimentale et le tropisme dramatique d’Asmahan…

Depuis qu’elle a découvert la musique, Dorsaf a toujours tendu les oreilles vers l’Est. Elle a donc poli peu à peu sa voix, dans le malouf comme dans les genres semi-classiques nés au Machrek au XXe siècle. Mais elle refuse les grands orchestres à cordes de cinéma ou les synthétiseurs de la modernité arabe. Elle préfère la petite formation d’un cabaret ou d’une salle de concert résolument intemporelle : Qanoun, violon, ney, tar, derbouka . « Plus que leur perfection technique, j’essaie de comprendre ce qui les a installées dans la mémoire des peuples arabes. »

Aziz Sahmaoui (Maroc) :

Dans le Maghreb, Aziz Sahmaoui est une véritable source d'inspiration pour beaucoup de musiciens de la nouvelle génération.

Aziz a grandi à Marrakech. C’est là qu’il s’imprègne des musiques traditionnelles et des groupes émergents de la nouvelle scène marocaine. A la fin des années 80, Aziz décide de s’installer en France. Il devient l’un des fondateurs, leaders et compositeurs d’un des groupes phare des années 90 à Paris: l’Orchestre National de Barbès. Il a collaboré avec les meilleurs artistes de jazz du moment (tournées et enregistrements de disques), parmi lesquels le guitariste Nguyên Le, Michael Gibbs et le WDR, le groupe de fusion Sixun, paco Sery ou encore Joe Zawinul.

Pour son spectacle, Aziz Sahmaoui a écrit un répertoire personnel, en arabe, empreint de maturité. Les compositions sont faites de tradition gnaoua, de chaabi, d’Afrique et de jazz. Les mélodies entraînantes, les rythmes solides et le groove puissant, les arrangements soignés en font une musique festive et généreuse servie par des musiciens de talent. la voix chaleureuse et pacifique d’Aziz touchera les publics les plus larges.