Le chant populaire et la poésie mystique afghane puisent dans une harmonie de couleurs sonores où s’entrecroisent les traditions pachtounes, tadjikes, baloutches ou hazâras.
Les sonorités incisives, métalliques et mercuriennes du luth rûbab à trois cordes mélodiques et vingt cordes sympathiques, évoquent l’univers montagnard de ces peuples à l’inspiration mystique et à la fierté guerrière, dont l’art s’est mêlé aux premiers raffinements des cours de l’Inde. Le rûbab est ainsi à l’origine du luth sarod né à l’orée du XIXe siècle, l’un des instruments dédié à la gloire des princes et à la louange des dieux dans la musique classique de l’Inde du Nord.